In order to use the Response.Redirect to open a link in new browser, it's so simple you just need to add small change to your ImageButton or LinkButton on ClientClick event like that
CausesValidation="false" OnClick="lnkInsurance_Click" OnClientClick="aspnetForm.target ='_blank';">
the code in OnClientClick event does it for you.
Hope it's helpful for you
